nachzeichnen — WBuch

§Значения

to trace, to outline

Die Linien oder Umrisse einer bestehenden Zeichnung oder Vorlage genau nachfahren.

To trace over existing lines or outlines.

нейтральное

Das Kind zeichnet die Umrisse der Blume vorsichtig nach.

— The child carefully traces the outlines of the flower.
Er hat die Linien der Karte mit einem Stift nachgezeichnet.

— He traced the lines of the map with a pen.

Синонимы

to trace, to reconstruct

Einen Vorgang, eine Entwicklung oder einen Ablauf detailliert beschreiben oder rekonstruieren.

To trace the course of events or a process in detail.

нейтральное терминологическое

Der Historiker zeichnet die politischen Entwicklungen der letzten Jahre nach.

— The historian traces the political developments of recent years.
Wir haben den gesamten Prozess genau nachgezeichnet.

— We have carefully traced the entire process.

Синонимы

to sketch out, to illustrate

Etwas durch Zeichnen oder Skizzieren visuell darstellen oder verdeutlichen.

To represent something visually through sketching.

нейтральное

Der Ingenieur zeichnet die neue Konstruktion kurz nach.

— The engineer sketches out the new design.

nachzeichnend	Präsens
nachgezeichnet	Perfekt

nach·zeichnen