Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·äffen

[ˈnaːxˌɛfn̩]

По слогам nach|äf|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. nachäffen A— to mimic/mock someone

„Die Kinder äffen ihren Lehrer nach."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachäffen

Präteritum

äffte nach

Partizip II

hat nachgeäfft

§Значения

to mimic, to mock

Jemanden auf eine spöttische oder nachahmende Weise imitieren, um ihn lächerlich zu machen.

To imitate someone in a mocking way.

разговорное

Hör auf, mich ständig nachzuäffen!

— Stop mimicking me all the time!
Die Kinder haben den Lehrer nachgeäfft.

— The children mocked the teacher by imitating him.

Синонимы

nachahmen·imitieren·verspotten·hohnlachen

to ape, to mock

Etwas oder jemanden durch Nachahmung verspotten.

To use imitation as a way of ridicule.

разговорное

Er wurde von seinen Mitschülern nachgeäfft.

— He was mocked by his classmates through imitation.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	äffe	nach
du	äffst	nach
er/sie/es	äfft	nach
wir	äffen	nach
ihr	äfft	nach
sie/Sie	äffen	nach

Präteritum претеритум

ich	äffte	nach
du	äfftest	nach
er/sie/es	äffte	nach
wir	äfften	nach
ihr	äfftet	nach
sie/Sie	äfften	nach

Imperativ императив

—
äffe	(du)	nach
—
äffen	wir	nach
äfft	(ihr)	nach
äffen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	äffe	nach
du	äffest	nach
er/sie/es	äffe	nach
wir	äffen	nach
ihr	äffet	nach
sie/Sie	äffen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	äffte	nach
du	äfftest	nach
er/sie/es	äffte	nach
wir	äfften	nach
ihr	äfftet	nach
sie/Sie	äfften	nach

Partizip партицип

nachäffend	Präsens
nachgeäfft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachäffen

nachzuäffen

§Однокоренные

§Связанные слова

kopieren·parodieren·spöttisch