Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nebeneinander·stellen

[ˈneːbn̩ˌaɪ̯nandɐˌʃtɛlən]

По слогам ne|ben|ei|nan|der|stel|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. nebeneinanderstellen A— to place something side by side

„Er stellt die beiden Vasen nebeneinander."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nebeneinanderstellen

Präteritum

stellte nebeneinander

Partizip II

hat nebeneinandergestellt

§Значения

to place side by side

Gegenstände oder Personen physisch in eine Reihe oder nebeneinander platzieren.

To physically place objects or people next to each other.

нейтральное

Er stellt die beiden Stühle nebeneinander.

— He places the two chairs side by side.
Wir haben die neuen Autos nebeneinandergestellt.

— We placed the new cars side by side.

Синонимы

vergleichen·gegenüberstellen

Антонимы

auseinanderstellen

to juxtapose, to compare

Zwei oder mehr Dinge zum Vergleich oder zur Gegenüberstellung gegenüberstellen.

To compare things by placing them side by side (often abstractly).

нейтральное терминологическое

Man muss die Theorien kritisch nebeneinanderstellen.

— One must critically juxtapose the theories.
Die Forscher stellten die Ergebnisse nebeneinander.

— The researchers juxtaposed the results.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stelle	nebeneinander
du	stellst	nebeneinander
er/sie/es	stellt	nebeneinander
wir	stellen	nebeneinander
ihr	stellt	nebeneinander
sie/Sie	stellen	nebeneinander

Präteritum претеритум

ich	stellte	nebeneinander
du	stelltest	nebeneinander
er/sie/es	stellte	nebeneinander
wir	stellten	nebeneinander
ihr	stelltet	nebeneinander
sie/Sie	stellten	nebeneinander

Imperativ императив

—
stelle	(du)	nebeneinander
—
stellen	wir	nebeneinander
stellt	(ihr)	nebeneinander
stellen	Sie	nebeneinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stelle	nebeneinander
du	stellest	nebeneinander
er/sie/es	stelle	nebeneinander
wir	stellen	nebeneinander
ihr	stellet	nebeneinander
sie/Sie	stellen	nebeneinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stellte	nebeneinander
du	stelltest	nebeneinander
er/sie/es	stellte	nebeneinander
wir	stellten	nebeneinander
ihr	steltet	nebeneinander
sie/Sie	stellten	nebeneinander

Partizip партицип

nebeneinanderstellend	Präsens
nebeneinandergestellt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nebeneinanderstellen

nebeneinanderzustellen

§Однокоренные

alongside, incidentally

§Связанные слова

anordnen·platzieren·positionieren