nebeneinander·stellen

[ˈneːbn̩ˌaɪ̯nandɐˌʃtɛlən]

По слогам ne|ben|ei|nan|der|stel|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. nebeneinanderstellen A— ustawiać coś obok siebie.

„Er stellt die beiden Vasen nebeneinander."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nebeneinanderstellen

Präteritum

stellte nebeneinander

Partizip II

hat nebeneinandergestellt

§Значения

umieścić obok siebie

Gegenstände oder Personen physisch in eine Reihe oder nebeneinander platzieren.

Fizycznie umieścić przedmioty lub osoby w rzędzie lub obok siebie.

нейтральное

Er stellt die beiden Stühle nebeneinander.

— On stawia oba krzesła obok siebie.
Wir haben die neuen Autos nebeneinandergestellt.

— Ustawiliśmy nowe samochody obok siebie.

Синонимы

vergleichen·gegenüberstellen

zestawiać, porównywać

Zwei oder mehr Dinge zum Vergleich oder zur Gegenüberstellung gegenüberstellen.

Zestawić dwie lub więcej rzeczy w celu porównania lub kontrastu.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.

Man muss die Theorien kritisch nebeneinanderstellen.

— Należy krytycznie porównywać te teorie ze sobą.
Die Forscher stellten die Ergebnisse nebeneinander.

— Badacze umieścili wyniki obok siebie.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stelle	nebeneinander
du	stellst	nebeneinander
er/sie/es	stellt	nebeneinander
wir	stellen	nebeneinander
ihr	stellt	nebeneinander
sie/Sie	stellen	nebeneinander

Präteritum претеритум

ich	stellte	nebeneinander
du	stelltest	nebeneinander
er/sie/es	stellte	nebeneinander
wir	stellten	nebeneinander
ihr	stelltet	nebeneinander
sie/Sie	stellten	nebeneinander

Imperativ императив

—
stelle	(du)	nebeneinander
—
stellen	wir	nebeneinander
stellt	(ihr)	nebeneinander
stellen	Sie	nebeneinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stelle	nebeneinander
du	stellest	nebeneinander
er/sie/es	stelle	nebeneinander
wir	stellen	nebeneinander
ihr	stellet	nebeneinander
sie/Sie	stellen	nebeneinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stellte	nebeneinander
du	stelltest	nebeneinander
er/sie/es	stellte	nebeneinander
wir	stellten	nebeneinander
ihr	steltet	nebeneinander
sie/Sie	stellten	nebeneinander

Partizip партицип

nebeneinanderstellend	Präsens
nebeneinandergestellt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nebeneinanderstellen

nebeneinanderzustellen

§Однокоренные

§Связанные слова

anordnen·platzieren·positionieren