nebeneinander·stellen

[ˈneːbn̩ˌaɪ̯nandɐˌʃtɛlən]

По слогам ne|ben|ei|nan|der|stel|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. nebeneinanderstellen A— bir şeyi yan yana koymak

„Er stellt die beiden Vasen nebeneinander."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nebeneinanderstellen

Präteritum

stellte nebeneinander

Partizip II

hat nebeneinandergestellt

§Значения

yan yana koymak

Gegenstände oder Personen physisch in eine Reihe oder nebeneinander platzieren.

Eşyaları veya kişileri fiziksel olarak bir sıraya veya yan yana yerleştirmek.

нейтральное

Er stellt die beiden Stühle nebeneinander.

— İki sandalyeyi yan yana yerleştiriyor.
Wir haben die neuen Autos nebeneinandergestellt.

— Yeni arabaları yan yana dizdik.

Синонимы

vergleichen·gegenüberstellen

yan yana koymak, karşılaştırmak

Zwei oder mehr Dinge zum Vergleich oder zur Gegenüberstellung gegenüberstellen.

İki veya daha fazla şeyi karşılaştırma veya yan yana koyma amacıyla bir araya getirmek.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Man muss die Theorien kritisch nebeneinanderstellen.

— Teorileri eleştirel bir şekilde birbirinin yanına koymak gerekir.
Die Forscher stellten die Ergebnisse nebeneinander.

— Araştırmacılar sonuçları yan yana dizdiler.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stelle	nebeneinander
du	stellst	nebeneinander
er/sie/es	stellt	nebeneinander
wir	stellen	nebeneinander
ihr	stellt	nebeneinander
sie/Sie	stellen	nebeneinander

Präteritum претеритум

ich	stellte	nebeneinander
du	stelltest	nebeneinander
er/sie/es	stellte	nebeneinander
wir	stellten	nebeneinander
ihr	stelltet	nebeneinander
sie/Sie	stellten	nebeneinander

Imperativ императив

—
stelle	(du)	nebeneinander
—
stellen	wir	nebeneinander
stellt	(ihr)	nebeneinander
stellen	Sie	nebeneinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stelle	nebeneinander
du	stellest	nebeneinander
er/sie/es	stelle	nebeneinander
wir	stellen	nebeneinander
ihr	stellet	nebeneinander
sie/Sie	stellen	nebeneinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stellte	nebeneinander
du	stelltest	nebeneinander
er/sie/es	stellte	nebeneinander
wir	stellten	nebeneinander
ihr	steltet	nebeneinander
sie/Sie	stellten	nebeneinander

Partizip партицип

nebeneinanderstellend	Präsens
nebeneinandergestellt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nebeneinanderstellen

nebeneinanderzustellen

§Однокоренные

§Связанные слова

anordnen·platzieren·positionieren