participer à peine ou sans réel engagement à un développement ou à un événement.
Bei einer Entwicklung oder einem Geschehen nur am Rande, ohne volles Engagement mitmachen.
Participer à un développement ou à un événement seulement en marge, sans s’y engager pleinement.
разговорное
☞ Cela est souvent utilisé lorsque quelqu’un rate le coche par rapport à un groupe ou à une évolution.
-
Wenn wir die neuen Technologien nicht nutzen, schwimmen wir bald nur noch nebenher.
-
Er ist bei der Diskussion nur ein wenig nebenhergeschwommen.