Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

mit·spielen

[ˈmɪtˌʃpiːlən]
По слогам mit|spie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei etwas mitspielen D— принимать участие в чем-либо
„Er möchte bei dem neuen Projekt mitspielen."
in etwas mitspielen D— играть в составе чего-либо
„Sie spielt in der Schulband mit."
mitspielen N— играть (в игру/спорте)
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitspielen
Präteritum
spielte mit
Partizip II
hat mitgespielt
§Значения
играть (в игру/спорте)
An einem Spiel oder einer sportlichen Aktivität teilnehmen.
Участвовать в игре или спортивном состязании.
нейтральное
  1. Willst du heute Abend bei uns mitspielen?
    — Хочешь поиграть с нами сегодня вечером?
  2. Die Kinder haben den ganzen Nachmittag mitgespielt.
    — Дети играли весь день.
Синонимы
teilnehmen·mitwirken
играть (роль)
Eine Rolle in einem Theaterstück, Film oder einem Spiel einnehmen.
Исполнять роль в спектакле или фильме.
нейтральное
  1. Er hat in dem neuen Film mitgespielt.
    — Он играл в новом фильме.
  2. Sie möchte in der Theatergruppe mitspielen.
    — Она хочет играть в театральной группе.
Синонимы
mitmachen
Антонимы
aussteigen
играть роль, способствовать
Einen Einfluss auf eine Situation oder einen Prozess haben.
Оказывать влияние на ситуацию или быть важным фактором.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Das Wetter hat leider nicht mitgespielt.
    — Погода, к сожалению, не помогла.
  2. Hier müssen viele Faktoren mitspielen.
    — Здесь должны играть роль многие факторы.
играть (на инструменте) вместе
Ein Musikinstrument spielen (oft im Verbund mit anderen).
Играть на музыкальном инструменте в составе ансамбля.
нейтральное
  1. Er spielt bei der Band gern Gitarre mit.
    — Он охотно играет на гитаре в этой группе.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spiele mit
du spielst mit
er/sie/es spielt mit
wir spielen mit
ihr spielt mit
sie/Sie spielen mit
Präteritum претеритум
ich spielte mit
du spieltest mit
er/sie/es spielte mit
wir spielten mit
ihr spieltet mit
sie/Sie spielten mit
Imperativ императив
—
spiel(e) (du) mit
—
spielen wir mit
spielt (ihr) mit
spielen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spiele mit
du spielest mit
er/sie/es spiele mit
wir spielen mit
ihr spielet mit
sie/Sie spielen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spielte mit
du spieltest mit
er/sie/es spielte mit
wir spielten mit
ihr spieltet mit
sie/Sie spielten mit
Partizip партицип
mitspielend Präsens
mitgespielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitspielen
mitzuspielen
§Идиомы
  • eine entscheidende Rolle mitspielen
    — играть решающую роль
§Однокоренные
spielen
играть
dasSpiel
игра
derSpieler
игрок
spielerisch
игровой, непринужденный
§Связанные слова
teilnehmen·beteiligen·mitwirken

Сообщить об ошибке