to nest, to stay cooped up at home
Zu Hause bleiben und sich dort nicht bewegen oder keine beruflichen/sozialen Aktivitäten nachgehen.
To stay at home without engaging in any social or professional activities.
☞ Often used in a negative sense.
-
Er will nicht arbeiten, sondern nur zu Hause nesthockern.— He doesn't want to work, but just stay cooped up at home.
-
Anstatt einen Job zu suchen, nesthockert er nur noch zu Hause.— Instead of looking for a job, he just stays cooped up at home.
Синонимы
Антонимы