сидіти вдома, нікуди не виходити
Zu Hause bleiben und sich dort nicht bewegen oder keine beruflichen/sozialen Aktivitäten nachgehen.
Залишатися вдома та не рухатися, а також не займатися професійною/соціальною діяльністю.
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо людей, які не проявляють амбіцій.
-
Er will nicht arbeiten, sondern nur zu Hause nesthockern.— Він не хоче працювати, а лише сидіти вдома.
-
Anstatt einen Job zu suchen, nesthockert er nur noch zu Hause.— Замість того, щоб шукати роботу, він тепер лише сидить вдома.
Синонимы
Антонимы