neugierig

[ˈnɔʏ̯ˌɡiːʁɪç]

По слогам neu|gie|rig

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

neugierig auf + Akk A— birini/bir şeyi merak etmek

„Sie ist neugierig auf die Antwort."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

neugierig

Komparativ

neugieriger

Superlativ

am neugierigsten

§Значения

meraklı, merakperest

Das starke Verlangen haben, etwas Neues zu erfahren oder zu wissen.

Yeni bir şey öğrenme veya bilme konusunda güçlü bir arzuya sahip olmak.

нейтральное

Das neugierige Kind stellte viele Fragen.

— Meraklı çocuk bir sürü soru sordu.
Wir sind sehr neugierig auf das Ergebnis.

— Sonucu görmek konusunda çok meraklıyız.

Синонимы

Антонимы

meraklı, burnunu sokan

Unangemessenes Interesse an den privaten Angelegenheiten anderer Personen.

Başkalarının özel işlerine yönelik uygunsuz bir ilgi.

нейтральное

☞ Genellikle olumsuz bir çağrışıma sahiptir.

Sei nicht so neugierig auf mein Privatleben!

— Özel hayatım hakkında bu kadar meraklı olma!
Die neugierigen Nachbarn lauschten an der Tür.

— Meraklı komşular kapının ardından dinliyorlardı.

§Связанные слова