nicht ganz bei Trost sein

noteDe	Eine euphemistische Art zu sagen, dass jemand geistig verwirrt oder verrückt ist.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

не совсем в своем уме, быть не в себе

Wenn jemand geistig nicht ganz gesund oder vernünftig ist.

Идиома, означающая, что человек ведет себя неразумно или психически нездоров.

разговорное

Er glaubt, er kann fliegen; er ist wohl nicht ganz bei Trost.

— Он верит, что может летать; он, должно быть, не совсем в своем уме.
Wer so etwas tut, muss nicht ganz bei Trost sein.

— Тот, кто делает подобное, должно быть, не в своем уме.