no perder tiempo, no dudar, ir al grano
Etwas ohne Zögern oder langes Überlegen sofort tun.
Hacer algo de inmediato, sin dudar ni pensarlo mucho.
-
Wir sollten nicht lange fackeln und das Projekt jetzt starten.— No deberíamos demorarnos más y poner en marcha el proyecto ahora mismo.
-
Er wollte nicht lange fackeln und kaufte das Auto sofort.— No quiso perder tiempo y compró el coche de inmediato.