Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·brüllen

[ˈniːdɐˌbʁʏlən]

По слогам nie|der|brül|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. niederbrüllen A— накричать на кого-либо (разразившись криком)

„Er brüllte seinen Mitarbeiter lautstark nieder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

niederbrüllen

Präteritum

brüllte nieder

Partizip II

hat niedergebrüllt

§Значения

заорать на кого-то

Jemanden mit sehr lautem, aggressivem Geschrei zum Schweigen bringen oder einschüchtern.

Заорать на кого-то так сильно, чтобы человек замолчал.

разговорное

Er brüllte den ungestümen Jungen einfach nieder.

— Он просто заорал на непослушного мальчика.
Sie hat ihn wegen des Fehlers lautstark niedergebrüllt.

— Она громко наорала на него из-за ошибки.

Синонимы

anschreien·anbrüllen·tadeln

Антонимы

beschwichtigen

выкрикивать (с яростью)

Etwas mit großer Lautstärke und Wut lautstark verkünden oder herausschreien.

Громко и яростно выкрикивать что-либо.

разговорное

Er brüllte seine Wut über die Entscheidung nieder.

— Он выкрикнул свой гнев из-за этого решения.
Die Menge brüllte ihre Forderungen lautstark nieder.

— Толпа громко выкрикивала свои требования.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brülle	nieder
du	brüllst	nieder
er/sie/es	brüllt	nieder
wir	brüllen	nieder
ihr	brüllt	nieder
sie/Sie	brüllen	nieder

Präteritum претеритум

ich	brüllte	nieder
du	brülltest	nieder
er/sie/es	brüllte	nieder
wir	brüllten	nieder
ihr	brülltet	nieder
sie/Sie	brüllten	nieder

Imperativ императив

—
brüll(e)	(du)	nieder
—
brüllen	wir	nieder
brüllt	(ihr)	nieder
brüllen	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brülle	nieder
du	brüllest	nieder
er/sie/es	brülle	nieder
wir	brüllen	nieder
ihr	brüllet	nieder
sie/Sie	brüllen	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brüllte	nieder
du	brülltest	nieder
er/sie/es	brüllte	nieder
wir	brüllten	nieder
ihr	brültet	nieder
sie/Sie	brüllten	nieder

Partizip партицип

niederbrüllend	Präsens
niedergebrüllt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederbrüllen

niederzubrüllen

§Однокоренные

§Связанные слова

schreien·toben·lauten