Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nieder·fallen

[ˈniːdɐˌfalən]
По слогам nie|der|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
niederfallen N— падать вниз, опадать
„Die Blätter fallen im Herbst nieder."
auf jdn./etw. niederfallen A— падать на кого-либо/что-либо
„Ein schwerer Ast fiel auf das Dach nieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederfallen
Präteritum
fiel nieder
Partizip II
ist niedergefallen
§Значения
падать (ниц), валиться
Plötzlich zu Boden fallen oder umfallen.
Внезапно упасть на землю.
нейтральное
  1. Der erschöpfte Wanderer fiel mitten auf dem Weg nieder.
    — Изнуренный путник упал прямо посреди пути.
  2. Er ist vor Erschöpfung einfach niedergefallen.
    — Он просто упал от истощения.
Синонимы
herabfallen·stürzen
падать ниц, преклоняться
Sich vor jemandem oder etwas ehrfürchtig niederwerfen.
Падать на колени в знак почтения.
возвышенное
  1. Die Untertanen fielen vor dem König nieder.
    — Подданные пали ниц перед королем.
  2. Sie fiel in tiefer Anbetung vor dem Altar nieder.
    — Она пала ниц перед алтарем в глубоком благоговении.
Синонимы
überfallen
Антонимы
aufsteigen
внезапно являться, обрушиваться
In einem literarischen Kontext: plötzliches Auftauchen oder Erscheinen.
Поэтическое описание внезапного появления.
возвышенное
  1. Ein dunkler Schatten fiel über das Land nieder.
    — Темная тень пала на страну.
падать на, обрушиваться на
Von oben herab auf eine Fläche oder ein Objekt fallen und dort auftreffen.
  1. Ein schwerer Ast fiel auf das Dach nieder.
    — Тяжёлая ветка упала на крышу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle nieder
du fällst nieder
er/sie/es fällt nieder
wir fallen nieder
ihr fallt nieder
sie/Sie fallen nieder
Präteritum претеритум
ich fiel nieder
du fielst nieder
er/sie/es fiel nieder
wir fielen nieder
ihr fielt nieder
sie/Sie fielen nieder
Imperativ императив
—
fall(e) (du) nieder
—
fallen wir nieder
fallt (ihr) nieder
fallen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle nieder
du fallest nieder
er/sie/es falle nieder
wir fallen nieder
ihr fallet nieder
sie/Sie fallen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele nieder
du fielest nieder
er/sie/es fiele nieder
wir fielen nieder
ihr fielet nieder
sie/Sie fielen nieder
Partizip партицип
niederfallend Präsens
niedergefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederfallen
niederzufallen
§Идиомы
§Сложные слова
Niederschlag
осадки
Niederfall
падение (устар.)
§Однокоренные
fallen
падать
nieder
вниз
der Fall
случай, падение
fallenlassen
ронять
§Связанные слова
sinken·fallenlassen·stürzen

Сообщить об ошибке