Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

nieder·hauen

[ˈniːdɐˌhaʊ̯ən]
По слогам nie|der|hau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. niederhauen A— frapper quelqu’un à terre.
„Der Angreifer versuchte, den Wächter niederzuhauen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederhauen
Präteritum
haute nieder
Partizip II
hat niedergehauen
§Значения
abattre, terrasser
Mit einem Schlag oder einer Waffe jemanden oder etwas kräftig treffen oder töten.
Frapper ou tuer violemment quelqu’un ou quelque chose à l’aide d’un coup ou d’une arme.
нейтральное
  1. Der mutige Soldat haut den Gegner mit dem Schwert nieder.
  2. Er hat das Tier mit einem Schlag niedergehauen.
Синонимы
niederschlagen·erledigen·zerschlagen
faire tomber, abattre
Etwas mit Gewalt oder Schwung auf den Boden schlagen oder werfen.
Frapper ou jeter quelque chose violemment ou avec force au sol.
нейтральное
  1. Der starke Wind haut die dünnen Äste der Bäume nieder.
  2. Sie hauten die Zäune einfach nieder.
Антонимы
aufrichten·retten
démolir, mettre en pièces
Jemanden verbal sehr hart kritisieren oder in die Karten schauen.
Critiquer quelqu’un verbalement de manière très sévère ou lire dans ses pensées.
разговорное
☞ Sens figuré pour une critique acerbe.
  1. Die Kritiker haben den neuen Film niedergehauen.
  2. Er wurde in der Debatte völlig niedergehauen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich haue nieder
du haust nieder
er/sie/es haut nieder
wir hauen nieder
ihr haut nieder
sie/Sie hauen nieder
Präteritum претеритум
ich haute nieder
du hautest nieder
er/sie/es haute nieder
wir hauten nieder
ihr hautet nieder
sie/Sie hauten nieder
Imperativ императив
—
hau(e) (du) nieder
—
hauen wir nieder
haut (ihr) nieder
hauen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich haue nieder
du hauest nieder
er/sie/es haue nieder
wir hauen nieder
ihr hauet nieder
sie/Sie hauen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich haute nieder
du hauetst nieder
er/sie/es haute nieder
wir hauet nieder
ihr hauet nieder
sie/Sie hauet nieder
Partizip партицип
niederhauend Präsens
niedergehauen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederhauen
niederzuhauen
§Идиомы
§Однокоренные
hauen
frapper, cogner
nieder
en bas, bas
§Связанные слова
schlagen·zerschmettern·erledigen

Сообщить об ошибке