Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nieder·schreiben

[ˈniːdɐˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам nie|der|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas niederschreiben A— записывать что-либо
„Er schrieb seine Gedanken sofort nieder."
etwas in einem Buch niederschreiben D— записывать что-либо в (книгу/блокнот)
„Sie schrieb die Geschichte in einem Notizbuch nieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederschreiben
Präteritum
schrieb nieder
Partizip II
hat niedergeschrieben
§Значения
записывать
Etwas schriftlich festhalten oder auf Papier bringen.
Зафиксировать мысли или слова на бумаге.
нейтральное
  1. Ich muss diese Idee schnell niederschreiben.
    — Мне нужно быстро записать эту идею.
  2. Er hat seine Gedanken in einem Tagebuch niedergeschrieben.
    — Он записал свои мысли в дневнике.
  3. Bitte schreiben Sie das Ergebnis sofort nieder.
    — Пожалуйста, немедленно запишите результат.
Синонимы
notieren·aufschreiben·protokollieren
заносить в протокол
Etwas in einer Liste oder einem Protokoll eintragen.
Вносить информацию в официальный документ или список.
нейтральное официальное
  1. Der Sekretär schrieb die Beschlüsse der Sitzung nieder.
    — Секретарь занес решения собрания в протокол.
  2. Alle Namen wurden in der Liste niedergeschrieben.
    — Все имена были занесены в список.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe nieder
du schreibst nieder
er/sie/es schreibt nieder
wir schreiben nieder
ihr schreibt nieder
sie/Sie schreiben nieder
Präteritum претеритум
ich schrieb nieder
du schriebst nieder
er/sie/es schrieb nieder
wir schrieben nieder
ihr schriebt nieder
sie/Sie schrieben nieder
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) nieder
—
schreiben wir nieder
schreibt (ihr) nieder
schreiben Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe nieder
du schreibest nieder
er/sie/es schreibe nieder
wir schreiben nieder
ihr schreibet nieder
sie/Sie schreiben nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe nieder
du schriebest nieder
er/sie/es schriebe nieder
wir schrieben nieder
ihr schriebet nieder
sie/Sie schrieben nieder
Partizip партицип
niederschreibend Präsens
niedergeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederschreiben
niederschreiben
§Однокоренные
schreiben
писать
dieSchrift
письмо, шрифт
derSchreiber
писарь, автор
schriftlich
письменный
dieAbschrift
копия, переписка
§Связанные слова
verfassen·dokumentieren·festhalten

Сообщить об ошибке