Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nieder·schreiben

[ˈniːdɐˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам nie|der|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas niederschreiben A— to write something down
„Er schrieb seine Gedanken sofort nieder."
etwas in einem Buch niederschreiben D— to write something down in (a book/notebook)
„Sie schrieb die Geschichte in einem Notizbuch nieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederschreiben
Präteritum
schrieb nieder
Partizip II
hat niedergeschrieben
§Значения
to write down
Etwas schriftlich festhalten oder auf Papier bringen.
To record thoughts or words on paper.
нейтральное
  1. Ich muss diese Idee schnell niederschreiben.
    — I need to write down this idea quickly.
  2. Er hat seine Gedanken in einem Tagebuch niedergeschrieben.
    — He wrote down his thoughts in a diary.
  3. Bitte schreiben Sie das Ergebnis sofort nieder.
    — Please write down the result immediately.
Синонимы
notieren·aufschreiben·protokollieren
to record in a minute/log
Etwas in einer Liste oder einem Protokoll eintragen.
To enter information into an official document or list.
нейтральное официальное
  1. Der Sekretär schrieb die Beschlüsse der Sitzung nieder.
    — The secretary recorded the decisions of the meeting.
  2. Alle Namen wurden in der Liste niedergeschrieben.
    — All names were recorded in the list.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe nieder
du schreibst nieder
er/sie/es schreibt nieder
wir schreiben nieder
ihr schreibt nieder
sie/Sie schreiben nieder
Präteritum претеритум
ich schrieb nieder
du schriebst nieder
er/sie/es schrieb nieder
wir schrieben nieder
ihr schriebt nieder
sie/Sie schrieben nieder
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) nieder
—
schreiben wir nieder
schreibt (ihr) nieder
schreiben Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe nieder
du schreibest nieder
er/sie/es schreibe nieder
wir schreiben nieder
ihr schreibet nieder
sie/Sie schreiben nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe nieder
du schriebest nieder
er/sie/es schriebe nieder
wir schrieben nieder
ihr schriebet nieder
sie/Sie schrieben nieder
Partizip партицип
niederschreibend Präsens
niedergeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederschreiben
niederschreiben
§Однокоренные
schreiben
to write
dieSchrift
writing, script
derSchreiber
writer, scribe
schriftlich
written
dieAbschrift
transcript, copy
§Связанные слова
verfassen·dokumentieren·festhalten

Сообщить об ошибке