niederstürzen

§Значения

рухнуть вниз, стремительно падать

Sich mit großer Wucht oder Geschwindigkeit nach unten bewegen oder fallen.

Стремительно падать или обрушиться вниз.

нейтральное

Der Felsbrocken ist die Klippe hinunter niedergestürzt.

— Валун рухнул с утеса вниз.
Die Preise sind im letzten Monat niedergestürzt.

— Цены в прошлом месяце резко упали.

Синонимы

броситься на (кого-то), навалиться

Sich plötzlich und heftig auf jemanden oder etwas werfen.

Внезапно наброситься или упасть на кого-либо.

нейтральное

Der Hund stürzt sich auf den Ball nieder.

— Собака бросается на мяч.
Er ist plötzlich auf die Beute niedergestürzt.

— Он внезапно набросился на добычу.

Антонимы

погрузиться (в состояние), впасть

In einem übertragenen Sinne: Plötzlich und unkontrolliert in einen Zustand verfallen.

Внезапно оказаться в определенном эмоциональном состоянии.

возвышенное

Sie ist in tiefe Trauer niedergestürzt.

— Она погрузилась в глубокую скорбь.
Nach der Nachricht stürzte er in Verzweiflung nieder.

— После этой новости он впал в отчаяние.

niederstürzend	Präsens
niedergestürzt	Perfekt

nieder·stürzenniederstürzen