Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nieder·stürzenniederstürzen

[ˈniːdɐˌʃtʏʁtsn̩]
По слогам nie|der|stür|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
niederstürzen N— spadać w dół
„Der Wasserfall stürzt in die Tiefe nieder."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
niederstürzen
Präteritum
stürzte nieder
Partizip II
ist niedergestürzt
§Значения
spadać gwałtownie, walić się w dół
Sich mit großer Wucht oder Geschwindigkeit nach unten bewegen oder fallen.
Poruszać się w dół lub spadać z wielką siłą lub prędkością.
нейтральное
  1. Der Felsbrocken ist die Klippe hinunter niedergestürzt.
    — Kamień spadł z klifu w dół.
  2. Die Preise sind im letzten Monat niedergestürzt.
    — Ceny w ostatnim miesiącu gwałtownie spadły.
Синонимы
hinabstürzen·stürzen
rzucić się na, rzucić się w stronę
Sich plötzlich und heftig auf jemanden oder etwas werfen.
Nagle i gwałtownie rzucić się na kogoś lub coś.
нейтральное
  1. Der Hund stürzt sich auf den Ball nieder.
    — Pies rzuca się na piłkę.
  2. Er ist plötzlich auf die Beute niedergestürzt.
    — Nagle rzucił się na zdobycz.
Антонимы
aufsteigen·verharren
pogrążyć się (w stanie)
In einem übertragenen Sinne: Plötzlich und unkontrolliert in einen Zustand verfallen.
W przenośnym znaczeniu: Nagle i niekontrolowanie popaść w dany stan.
возвышенное
☞ Często w kontekście emocji lub stanów psychicznych.
  1. Sie ist in tiefe Trauer niedergestürzt.
    — Pogrążyła się w głębokim smutku.
  2. Nach der Nachricht stürzte er in Verzweiflung nieder.
    — Po usłyszeniu tej wiadomości popadł w rozpacz.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürze nieder
du stürzt nieder
er/sie/es stürzt nieder
wir stürzen nieder
ihr stürzt nieder
sie/Sie stürzen nieder
Präteritum претеритум
ich stürzte nieder
du stürztest nieder
er/sie/es stürzte nieder
wir stürzten nieder
ihr stürztet nieder
sie/Sie stürzten nieder
Imperativ императив
—
stürze (du) nieder
—
stürzen wir nieder
stürzt (ihr) nieder
stürzen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürze nieder
du stürzest nieder
er/sie/es stürze nieder
wir stürzen nieder
ihr stürzet nieder
sie/Sie stürzen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürzte nieder
du stürztest nieder
er/sie/es stürzte nieder
wir stürzten nieder
ihr stürztet nieder
sie/Sie stürzten nieder
Partizip партицип
niederstürzend Präsens
niedergestürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederstürzen
niederzustürzen
§Однокоренные
stürzen
upaść, runąć, rozbić się
derSturz
upadek, przewrócenie
stürzend
spadający, opadający
derAbsturz
upadek, lot w dół
§Связанные слова
fallen·rasen·stürzen

Сообщить об ошибке