niederstürzen

§Значения

падати стрімко, вриватися вниз

Sich mit großer Wucht oder Geschwindigkeit nach unten bewegen oder fallen.

Рухатися вниз або падати з великою силою чи швидкістю.

нейтральное

Der Felsbrocken ist die Klippe hinunter niedergestürzt.

— Камінь скотився вниз зі скелі.
Die Preise sind im letzten Monat niedergestürzt.

— Ціни минулого місяця різко впали.

Синонимы

кинутися на, накинутися на

Sich plötzlich und heftig auf jemanden oder etwas werfen.

Раптово та різко кинутися на когось або щось.

нейтральное

Der Hund stürzt sich auf den Ball nieder.

— Пес кидається на м’яч.
Er ist plötzlich auf die Beute niedergestürzt.

— Він раптово кинувся на здобич.

Антонимы

зануритися (у стан)

In einem übertragenen Sinne: Plötzlich und unkontrolliert in einen Zustand verfallen.

У переносному значенні: раптово та неконтрольовано переходити в певний стан.

возвышенное

☞ Часто у зв’язку з емоціями або психічними станами.

Sie ist in tiefe Trauer niedergestürzt.

— Вона поринула у глибокий смуток.
Nach der Nachricht stürzte er in Verzweiflung nieder.

— Почувши цю новину, він впав у відчай.

niederstürzend	Präsens
niedergestürzt	Perfekt

nieder·stürzenniederstürzen