Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nieder·werfenniederwerfen

[ˈniːdɐˌvɛʁfn̩]
По слогам nie|der|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden niederwerfen A— to knock someone down, to throw someone down
„Der Kämpfer konnte seinen Gegner niederwerfen."
sich niederwerfen vor + Dativ D— to prostrate oneself before someone
„Er warf sich vor dem König nieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederwerfen
Präteritum
warf nieder
Partizip II
hat niedergeworfen
§Значения
to knock down, to throw down
Jemanden oder etwas mit Kraft zu Boden werfen.
To throw someone or something to the ground with force.
нейтральное
  1. Der Ringer warf seinen Gegner schnell nieder.
    — The wrestler quickly knocked his opponent down.
  2. Die Welle hat den kleinen Mann niedergeworfen.
    — The wave knocked the man down.
Синонимы
bezwingen·niederkämpfen
to prostrate oneself
Sich selbst aus Demut oder Anbetung auf den Boden werfen.
To throw oneself to the ground in humility or worship.
возвышенное
  1. Er warf sich vor den Füßen der Königin nieder.
    — He prostrated himself at the queen's feet.
  2. Die Gläubigen warfen sich in tiefer Ehrfurcht nieder.
    — The believers prostrated themselves in deep reverence.
Синонимы
demütigen·unterwerfen
to suppress, to quell
Einen Aufstand oder eine Bewegung gewaltsam beenden.
To suppress a rebellion or uprising by force.
возвышенное терминологическое
  1. Die Armee warf den Aufstand im ganzen Land nieder.
    — The army quelled the uprising throughout the country.
  2. Die Regierung hat die Unruhen sofort niedergeworfen.
    — The government immediately suppressed the riots.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe nieder
du wirfst nieder
er/sie/es wirft nieder
wir werfen nieder
ihr werft nieder
sie/Sie werfen nieder
Präteritum претеритум
ich warf nieder
du warfst nieder
er/sie/es warf nieder
wir warfen nieder
ihr warft nieder
sie/Sie warfen nieder
Imperativ императив
—
wirf (du) nieder
—
werfen wir nieder
werft (ihr) nieder
werfen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe nieder
du werfest nieder
er/sie/es werfe nieder
wir werfen nieder
ihr werfet nieder
sie/Sie werfen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich warf nieder
du warfest nieder
er/sie/es warf nieder
wir warfen nieder
ihr warfet nieder
sie/Sie warfen nieder
Partizip партицип
niederwerfend Präsens
niedergeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederwerfen
niederzuwerfen
§Идиомы
§Сложные слова
dieNiederwerfung
overthrow, prostration
§Однокоренные
nieder
down
werfen
to throw
niederschlagen
to suppress
§Связанные слова
stürzen·besiegen·umwerfen

Сообщить об ошибке