Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nobilitieren

[noːbliˈtiːʁən]
По слогам no|bi|li|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. nobilitieren A— посвятить кого-либо в дворяне
„Der König entschied sich, den Grafen zu nobilitieren."
etw. nobilitieren A— облагораживать что-либо
„Diese Maßnahme soll den Ruf der Firma nobilitieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nobilitieren
Präteritum
nobilitierte
Partizip II
hat nobilitiert
§Значения
посвящать в дворяне
Jemanden in den Adelsstand erheben.
Присваивать кому-либо дворянский титул.
возвышенное терминологическое
☞ Исторически или в контексте дворянских титулов.
  1. Der König nobilitierte den tapferen Ritter.
    — Король посвятил храброго рыцаря в дворяне.
  2. Er wurde durch den Kaiser nobilitiert.
    — Он был посвящен в дворяне императором.
Синонимы
adeln·veredeln·aufwerten
облагораживать, возвышать
Etwas durch eine Aufwertung oder Veredelung wertvoller oder edler machen.
Придавать чему-либо более благородный или высокий вид/характер.
возвышенное
☞ Часто в переносном смысле используется для обозначения качества или статуса.
  1. Diese neue Kunst nobilitiert das gesamte Projekt.
    — Это новое искусство облагораживает весь проект.
  2. Die feine Architektur nobilitierte das einfache Gebäude.
    — Изящная архитектура возвысила простое здание.
Антонимы
degradieren·demütigen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nobilitiere
du nobilitierst
er/sie/es nobilitiert
wir nobilitieren
ihr nobilitiert
sie/Sie nobilitieren
Präteritum претеритум
ich nobilitierte
du nobilitiertest
er/sie/es nobilitierte
wir nobilitierten
ihr nobilitiertet
sie/Sie nobilitierten
Imperativ императив
—
nobilitiere (du)
—
nobilitieren wir
nobilitiert (ihr)
nobilitieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nobilitiere
du nobilitierest
er/sie/es nobilitiere
wir nobilitieren
ihr nobilitieret
sie/Sie nobilitieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nobilitierte
du nobilitiertest
er/sie/es nobilitierte
wir nobilitierten
ihr nobilitiertet
sie/Sie nobilitierten
Partizip партицип
nobilitierend Präsens
nobilitiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nobilitieren
zu nobilitieren
§Однокоренные
dieNobilitierung
повышение до дворянского титула, возведение в дворянство
derAdel
дворянство, аристократия
nobel
благородный, роскошный, изысканный
derAdliger
аристократ, дворянин
§Связанные слова
erhöhen·würdigen·veredeln

Сообщить об ошибке