non-compliant

[nɪçt kɔnˈfɔʁm]

По слогам nicht|kon|form

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

non-compliant

Komparativ

nicht konformer

Superlativ

am nicht konformsten

§Значения

не відповідає вимогам

Nicht den geltenden Regeln, Vorschriften, Gesetzen oder Standards entsprechend.

Не відповідає чинним правилам, положенням, законам або стандартам.

нейтральное терминологическое

☞ Часто вживається в юридичних, медичних або технічних контекстах.

Die neue Software ist leider non-compliant mit den aktuellen Sicherheitsstandards.

— На жаль, нове програмне забезпечення не відповідає чинним стандартам безпеки.
Die neue Software ist leider non-compliant mit den aktuellen Sicherheitsstandards.

— На жаль, нове програмне забезпечення не відповідає чинним стандартам безпеки.

Синонимы

Антонимы

непокірний, неслухняний

Nicht bereit oder nicht in der Lage, Anweisungen oder Verhaltensregeln zu befolgen.

Не готовий або не здатний дотримуватися вказівок чи правил поведінки.

нейтральное

Der Patient war aufgrund seiner Krankheit leider etwas non-compliant.

— На жаль, через свою хворобу пацієнт дещо не дотримувався рекомендацій лікаря.
Der Mitarbeiter blieb während der gesamten Besprechung non-compliant.

— Працівник протягом усієї зустрічі не дотримувався встановлених вимог.

§Однокоренные

§Связанные слова