notoperieren

[noːtopeˈʁiːʁən]

По слогам no|to|pe|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. notoperieren A— когось терміново прооперувати.

„Die Ärzte mussten den Patienten sofort notoperieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

notoperieren

Präteritum

notoperierte

Partizip II

hat notoperiert

§Значения

провести екстрену операцію

Einen medizinischen Eingriff unter höchster Eile durchführen, um das Leben eines Patienten zu retten.

Провести медичну процедуру в умовах крайньої терміновості, щоб врятувати життя пацієнта.

нейтральное терминологическое

Die Ärzte mussten den Patienten sofort notoperieren.

— Лікарям довелося негайно зробити пацієнту екстрену операцію.
Er wurde gestern Abend notoperiert.

— Вчора ввечері йому зробили термінову операцію.

Синонимы

operieren

вжити термінових заходів

In einem übertragenen Sinne: Eine extrem dringende oder kritische Maßnahme ergreifen.

У переносному значенні: вжити надзвичайно термінових або критично важливих заходів.

возвышенное

☞ Метафоричне вживання.

Die Regierung musste die Wirtschaft notoperieren.

— Уряд був змушений терміново втрутитися в економіку.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	notoperiere
du	notoperierst
er/sie/es	notoperiert
wir	notoperieren
ihr	notoperiert
sie/Sie	notoperieren

Präteritum претеритум

ich	notoperierte
du	notoperiertest
er/sie/es	notoperierte
wir	notoperierten
ihr	notoperiertet
sie/Sie	notoperierten

Imperativ императив

—
notoperiere	(du)
—
notoperieren	wir
notoperiert	(ihr)
notoperieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	notoperiere
du	notoperierest
er/sie/es	notoperiere
wir	notoperieren
ihr	notoperiet
sie/Sie	notoperieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	notoperierte
du	notoperiertest
er/sie/es	notoperierte
wir	notoperierten
ihr	notoperiertet
sie/Sie	notoperierten

Partizip партицип

notoperierend	Präsens
notoperiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

notoperieren

§Однокоренные

§Связанные слова

behandeln·retten·heilen