désormais, à partir de maintenant
Ab jetzt; von diesem Zeitpunkt an; nun als Folge eines neuen Zustands.
À partir de maintenant ; à ce moment-là ; désormais, suite à un nouvel état de choses.
-
Das Gesetz tritt nunmehr in Kraft.— La loi entre désormais en vigueur.
-
Er ist nunmehr ein erfahrener Lehrer.— Il est désormais un enseignant expérimenté.
-
Die Verhandlungen sind nunmehr abgeschlossen.— Les négociations sont à présent terminées.