Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

obwalten

[ˈɔpˌvaltən]
По слогам ob|wal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) obwalten A— управлять чем-либо, распоряжаться чем-либо
„Er obwaltet das gesamte Vermögen der Stiftung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
obwalten
Präteritum
obwaltete
Partizip II
hat obwaltet
§Значения
управлять, администрировать
Die Verwaltung oder Leitung von Angelegenheiten, Gütern oder Ämtern übernehmen.
Осуществлять управление делами, имуществом или ведомством.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в юридическом или административном контексте.
  1. Der Treuhänder obwaltete das Vermögen des Verstorbenen.
    — Доверительный управляющий управлял имуществом покойного.
  2. Sie obwalten die Angelegenheiten der Stiftung seit Jahren.
    — Они уже много лет администрируют дела фонда.
Синонимы
властвовать, господствовать
Über etwas Herrschaft ausüben oder die Kontrolle über etwas behalten.
Обладать властью или преобладающим влиянием над чем-либо.
возвышенное
  1. In dieser Region obwaltet seit jeher das alte Gesetz.
    — В этом регионе издавна господствует старый закон.
  2. Ein tiefes Schweigen obwaltete über dem Saal.
    — Над залом господствовала глубокая тишина.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich obwalte
du obwaltest
er/sie/es obwaltet
wir obwalten
ihr obwaltet
sie/Sie obwalten
Präteritum претеритум
ich obwaltete
du obwaltetest
er/sie/es obwaltete
wir obwalteten
ihr obwaltetet
sie/Sie obwalteten
Imperativ императив
obwalte (du)
obwalten wir
obwaltet (ihr)
obwalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich obwalte
du obwaltest
er/sie/es obwalte
wir obwalten
ihr obwaltet
sie/Sie obwalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich obwaltete
du obwaltetest
er/sie/es obwaltete
wir obwalteten
ihr obwaltetet
sie/Sie obwalteten
Partizip партицип
obwaltend Präsens
obwaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
obwalten
obwalten zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке