Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

obwalten

[ˈɔpˌvaltən]
По слогам ob|wal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) obwalten A— coś obwaltać
„Er obwaltet das gesamte Vermögen der Stiftung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
obwalten
Präteritum
obwaltete
Partizip II
hat obwaltet
§Значения
zarządzać, administrować
Die Verwaltung oder Leitung von Angelegenheiten, Gütern oder Ämtern übernehmen.
Przejmować zarządzanie lub kierowanie sprawami, dobrami lub urzędami.
возвышенное терминологическое
☞ Często używane w kontekście prawniczym lub administracyjnym.
  1. Der Treuhänder obwaltete das Vermögen des Verstorbenen.
    — Powiernik zarządzał majątkiem zmarłego.
  2. Sie obwalten die Angelegenheiten der Stiftung seit Jahren.
    — Od lat zajmuje się Pan sprawami fundacji.
Синонимы
sprawować władzę, dominować
Über etwas Herrschaft ausüben oder die Kontrolle über etwas behalten.
Wywierać władzę nad czymś lub zachowywać kontrolę nad czymś.
возвышенное
  1. In dieser Region obwaltet seit jeher das alte Gesetz.
    — W tym regionie od zawsze obowiązuje stare prawo.
  2. Ein tiefes Schweigen obwaltete über dem Saal.
    — W sali panowała głęboka cisza.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich obwalte
du obwaltest
er/sie/es obwaltet
wir obwalten
ihr obwaltet
sie/Sie obwalten
Präteritum претеритум
ich obwaltete
du obwaltetest
er/sie/es obwaltete
wir obwalteten
ihr obwaltetet
sie/Sie obwalteten
Imperativ императив
obwalte (du)
obwalten wir
obwaltet (ihr)
obwalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich obwalte
du obwaltest
er/sie/es obwalte
wir obwalten
ihr obwaltet
sie/Sie obwalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich obwaltete
du obwaltetest
er/sie/es obwaltete
wir obwalteten
ihr obwaltetet
sie/Sie obwalteten
Partizip партицип
obwaltend Präsens
obwaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
obwalten
obwalten zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке