Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

obwalten

[ˈɔpˌvaltən]
По слогам ob|wal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) obwalten A— щось обвалювати
„Er obwaltet das gesamte Vermögen der Stiftung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
obwalten
Präteritum
obwaltete
Partizip II
hat obwaltet
§Значения
керувати, управляти
Die Verwaltung oder Leitung von Angelegenheiten, Gütern oder Ämtern übernehmen.
Брати на себе управління або керівництво справами, майном чи посадами.
возвышенное терминологическое
☞ Часто вживається в юридичному або адміністративному контексті.
  1. Der Treuhänder obwaltete das Vermögen des Verstorbenen.
    — Довірений особа керувала майном померлого.
  2. Sie obwalten die Angelegenheiten der Stiftung seit Jahren.
    — Вони вже багато років керують справами фонду.
Синонимы
керувати, панувати
Über etwas Herrschaft ausüben oder die Kontrolle über etwas behalten.
Чинити владу над чимось або зберігати контроль над чимось.
возвышенное
  1. In dieser Region obwaltet seit jeher das alte Gesetz.
    — У цьому регіоні з давніх-давен діє старе законодавство.
  2. Ein tiefes Schweigen obwaltete über dem Saal.
    — У залі панувала глибока тиша.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich obwalte
du obwaltest
er/sie/es obwaltet
wir obwalten
ihr obwaltet
sie/Sie obwalten
Präteritum претеритум
ich obwaltete
du obwaltetest
er/sie/es obwaltete
wir obwalteten
ihr obwaltetet
sie/Sie obwalteten
Imperativ императив
obwalte (du)
obwalten wir
obwaltet (ihr)
obwalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich obwalte
du obwaltest
er/sie/es obwalte
wir obwalten
ihr obwaltet
sie/Sie obwalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich obwaltete
du obwaltetest
er/sie/es obwaltete
wir obwalteten
ihr obwaltetet
sie/Sie obwalteten
Partizip партицип
obwaltend Präsens
obwaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
obwalten
obwalten zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке