Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

offen·liegen

[ˈɔfn̩ˌliːɡn̩]

По слогам of|fen|lie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. offenliegen N— que algo quede al descubierto.

„Die Gründe für den Fehler liegen offen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

offenliegen

Präteritum

lag offen

Partizip II

ist offengelegen

§Значения

estar abierto

Etwas ist nicht verborgen oder abgedeckt und kann gesehen oder berührt werden.

Algo no está oculto ni cubierto y puede ser visto o tocado.

нейтральное

Das Fenster hat die ganze Nacht offengelegen.
Die Wunde liegt nach der Operation offen.

Синонимы

klar sein

quedar sin resolver

Eine Frage oder ein Problem ist noch nicht geklärt oder gelöst.

Una pregunta o un problema aún no ha sido aclarado o resuelto.

нейтральное терминологическое

☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para tareas o problemas.

Viele Fragen liegen noch offen.
Die Entscheidung ist noch nicht offengelegen.

ser evidente

Etwas ist offensichtlich oder für jeden erkennbar.

Algo es evidente o reconocible para todo el mundo.

возвышенное

Die Wahrheit liegt für alle offen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	liege	offen
du	liegst	offen
er/sie/es	liegt	offen
wir	liegen	offen
ihr	liegt	offen
sie/Sie	liegen	offen

Präteritum претеритум

ich	lag	offen
du	lagst	offen
er/sie/es	lag	offen
wir	lagen	offen
ihr	lagt	offen
sie/Sie	lagen	offen

Imperativ императив

—
liege	(du)	offen
—
liegen	wir	offen
liegt	(ihr)	offen
liegen	Sie	offen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liege	offen
du	ligest	offen
er/sie/es	liege	offen
wir	liegen	offen
ihr	liget	offen
sie/Sie	liegen	offen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läge	offen
du	lägest	offen
er/sie/es	läge	offen
wir	lägen	offen
ihr	läget	offen
sie/Sie	lägen	offen

Partizip партицип

offenliegend	Präsens
offengelegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

offenliegen

offenzuliegen

§Однокоренные

§Связанные слова

offenbaren·darlegen·verbergen