Наречие Частотностьtop-5000CEFR B2

off

[ɔf]
§Значения
voz fuera de cámara
Bei einer Sendung nicht sichtbar, sondern nur akustisch aus dem Hintergrund wirkend.
En un programa, no es visible, sino que solo actúa acústicamente desde el fondo.
нейтральное
  1. Der Erzähler sprach den Text nur off.
  2. Die Stimme kam aus dem Off.
Антонимы
§Связанные слова
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
das

Off

[ɔf]
§ Грамматика
Genitiv
des Offs
§Значения
área fuera de cámara
Der für die Zuschauer nicht sichtbare Bereich neben oder hinter der Bühne beziehungsweise außerhalb des Bildausschnitts.
La zona no visible para el público que se encuentra junto o detrás del escenario, o fuera del encuadre.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo en la expresión “buscar lo Off” o como expresión de descaro.
  1. Mit einer gewissen Off stellte er die Frage.
  2. Diese Off ist wirklich unverschämt.
  3. Sie zeigt ein großes Off gegenüber neuen Ideen.
§Идиомы
  • ein gewisses Off an den Tag legen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке