навязывать, диктовать
Jemandem etwas gegen seinen Willen aufzwingen oder diktieren.
Навязывать что-либо против воли другого лица.
☞ Часто используется в политическом или юридическом контексте.
-
Die neue Regierung oktroyierte dem Volk strenge Gesetze.— Новое правительство навязало народу строгие законы.
-
Man darf den Mitarbeitern keine Bedingungen oktroyieren.— Нельзя навязывать условия сотрудникам.
-
Die Bedingungen wurden den Verhandlungspartnern oktroyiert.— Условия были навязаны партнерам по переговорам.
Синонимы