Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

oktroyieren

[oktroˈjiːʁən]
По слогам ok|troy|ie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas oktroyieren D— to impose something on someone
„Die Besatzer oktroyierten dem Volk ihre Gesetze."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
oktroyieren
Präteritum
oktroyierte
Partizip II
hat oktroyiert
§Значения
to impose, to dictate
Jemandem etwas gegen seinen Willen aufzwingen oder diktieren.
To impose something against someone's will.
возвышенное терминологическое
☞ Often used in political or legal contexts.
  1. Die neue Regierung oktroyierte dem Volk strenge Gesetze.
    — The new government imposed strict laws on the people.
  2. Man darf den Mitarbeitern keine Bedingungen oktroyieren.
    — One must not dictate conditions to the employees.
  3. Die Bedingungen wurden den Verhandlungspartnern oktroyiert.
    — The conditions were imposed on the negotiating partners.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich oktroyiere
du oktroyierst
er/sie/es oktroyiert
wir oktroyieren
ihr oktroyiert
sie/Sie oktroyieren
Präteritum претеритум
ich oktroyierte
du oktroyiertest
er/sie/es oktroyierte
wir oktroyierten
ihr oktroyiertet
sie/Sie oktroyierten
Imperativ императив
oktroyiere (du)
oktroyieren wir
oktroyiert (ihr)
oktroyieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich oktroyiere
du oktroyierest
er/sie/es oktroyiere
wir oktroyieren
ihr oktroyieret
sie/Sie oktroyieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich oktroyierte
du oktroyiertest
er/sie/es oktroyierte
wir oktroyierten
ihr oktroyiertet
sie/Sie oktroyierten
Partizip партицип
oktroyierend Präsens
oktroyiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
oktroyieren
oktroyieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке