Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

oktroyieren

[oktroˈjiːʁən]
По слогам ok|troy|ie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas oktroyieren D— komuś coś narzucać.
„Die Besatzer oktroyierten dem Volk ihre Gesetze."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
oktroyieren
Präteritum
oktroyierte
Partizip II
hat oktroyiert
§Значения
narzucać, dyktować
Jemandem etwas gegen seinen Willen aufzwingen oder diktieren.
Wymuszać na kimś coś wbrew jego woli lub dyktować mu to.
возвышенное терминологическое
☞ Często używane w kontekście politycznym lub prawnym.
  1. Die neue Regierung oktroyierte dem Volk strenge Gesetze.
    — Nowy rząd narzucił ludowi surowe prawa.
  2. Man darf den Mitarbeitern keine Bedingungen oktroyieren.
    — Nie wolno narzucać pracownikom żadnych warunków.
  3. Die Bedingungen wurden den Verhandlungspartnern oktroyiert.
    — Warunki zostały narzucone partnerom negocjacyjnym.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich oktroyiere
du oktroyierst
er/sie/es oktroyiert
wir oktroyieren
ihr oktroyiert
sie/Sie oktroyieren
Präteritum претеритум
ich oktroyierte
du oktroyiertest
er/sie/es oktroyierte
wir oktroyierten
ihr oktroyiertet
sie/Sie oktroyierten
Imperativ императив
oktroyiere (du)
oktroyieren wir
oktroyiert (ihr)
oktroyieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich oktroyiere
du oktroyierest
er/sie/es oktroyiere
wir oktroyieren
ihr oktroyieret
sie/Sie oktroyieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich oktroyierte
du oktroyiertest
er/sie/es oktroyierte
wir oktroyierten
ihr oktroyiertet
sie/Sie oktroyierten
Partizip партицип
oktroyierend Präsens
oktroyiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
oktroyieren
oktroyieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке