выбирать (оптировать)
Sich für eine bestimmte Option, Staatsangehörigkeit oder einen Rechtsstatus entscheiden.
Сделать выбор в пользу определенного варианта или гражданства.
☞ Часто используется в юридическом контексте.
-
Er hat für die deutsche Staatsangehörigkeit optiert.— Он оптировал в пользу немецкого гражданства.
-
Viele Bürger optieren für den neuen Rechtsstatus.— Многие граждане выбирают новый правовой статус.
Синонимы