Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

präferieren

[pʁɛfɛˈʁiːʁən]
По слогам prä|fe|rie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) präferieren A— предпочитать что-либо
„Ich präferiere starken Kaffee."
etwas gegenüber etwas (Dativ) präferieren D— предпочитать что-либо чему-либо
„Er präferiert Tee gegenüber Kaffee."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
präferieren
Präteritum
präferierte
Partizip II
hat präferiert
§Значения
предпочитать
Etwas gegenüber einer anderen Sache vorziehen oder bevorzugen.
Отдавать предпочтение чему-либо.
нейтральное
  1. Ich präferiere Tee gegenüber Kaffee.
    — Я предпочитаю чай кофе.
  2. Welche Farbe haben Sie präferiert?
    — Какой цвет вы предпочли?
  3. Viele Kinder präferieren süße Speisen.
    — Многие дети предпочитают сладкую пищу.
Синонимы
bevorzugen·vorziehen
отдавать приоритет
In der Fachsprache: Eine bestimmte Option oder Methode gegenüber anderen priorisieren.
Выбирать определенный метод или вариант в профессиональном контексте.
терминологическое
  1. Die Forscher präferieren diese Methode.
    — Исследователи отдают приоритет этому методу.
  2. In der Analyse wurde die neue Strategie präferiert.
    — В анализе была предпочтена новая стратегия.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich präferiere
du präferierst
er/sie/es präferiert
wir präferieren
ihr präferiert
sie/Sie präferieren
Präteritum претеритум
ich präferierte
du präferiertest
er/sie/es präferierte
wir präferierten
ihr präferiertet
sie/Sie präferierten
Imperativ императив
—
präferiere (du)
—
präferieren wir
präferiert (ihr)
präferieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich präferiere
du präferierest
er/sie/es präferiere
wir präferieren
ihr präferieret
sie/Sie präferieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich präferierte
du präferiertest
er/sie/es präferierte
wir präferierten
ihr präferiertet
sie/Sie präferierten
Partizip партицип
präferierend Präsens
präferiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
präferieren
zu präferieren
§Однокоренные
diePräferenz
предпочтение
§Связанные слова
wählen·auswählen·begünstigen

Сообщить об ошибке