Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Option

[ɔpˈtsi̯̯oːn]
По слогам op|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Option
Plural
die Optionen
§Значения
вариант, возможность
Die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Alternativen oder Handlungsweisen zu wählen.
Возможность выбора между несколькими вариантами.
нейтральное
  1. Wir haben keine andere Option mehr.
    — У нас больше нет другого варианта.
  2. Diese Optionen stehen uns zur Verfügung.
    — Эти варианты доступны нам.
  3. Welche Option ist die beste für uns?
    — Какой вариант лучший для нас?
Синонимы
Möglichkeit·Wahlmöglichkeit·Alternative
опцион, право выбора
Ein Recht, eine Entscheidung oder einen Kauf zu einem späteren Zeitpunkt zu treffen.
Финансовый инструмент или юридическое право на совершение сделки.
терминологическое
☞ Используется в финансах и праве.
  1. Er kaufte eine Option auf Aktien.
    — Он купил опцион на акции.
  2. Der Preis der Option ist gestiegen.
    — Цена опциона выросла.
Синонимы
Derivat
§Идиомы
§Сложные слова
Optionsschein
опционный сертификат
Optionsrecht
опционное право
Optionsstrategie
опционная стратегия
Optionspreis
цена опциона
Optionsgeschäft
операции с опционами
§Однокоренные
optional
необязательный, факультативный
optionalisieren
делать необязательным
Optionen
опционы/варианты
§Связанные слова
Entscheidung·Auswahl·Wahl