Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

optimieren

[optimiˈʁən]
По слогам op|ti|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas optimieren A— algo optimizar.
„Wir müssen den Prozess optimieren."
etwas auf etwas optimieren A— optimizar algo para algo.
„Die Software ist auf Geschwindigkeit optimiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
optimieren
Präteritum
optimierte
Partizip II
hat optimiert
§Значения
optimizar
Etwas so verbessern, dass es unter den gegebenen Bedingungen das bestmögliche Ergebnis liefert.
Mejorar algo de tal manera que, bajo las condiciones dadas, produzca el mejor resultado posible.
нейтральное
  1. Wir müssen die Software für die neue Hardware optimieren.
  2. Er hat seine Strategie ständig optimiert.
Синонимы
verbessern·verfeinern·ausbauen
optimizar, agilizar
Prozesse oder Abläufe effizienter gestalten oder rationalisieren.
Hacer que los procesos o procedimientos sean más eficientes o racionalizarlos.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en contextos empresariales o técnicos.
  1. Die Firma optimiert derzeit ihre internen Abläufe.
  2. Durch neue Software wurden die Logistikprozesse optimiert.
Антонимы
verschlechtern·vernachlässigen
optimizar para (algo)
Etwas gezielt auf ein bestimmtes Ziel oder Kriterium hin verbessern.
Mejorar algo de manera específica para alcanzar un objetivo o criterio determinado.
  1. Die Firma hat ihre Website auf Suchmaschinen optimiert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich optimiere
du optimierst
er/sie/es optimiert
wir optimieren
ihr optimiert
sie/Sie optimieren
Präteritum претеритум
ich optimierte
du optimiertest
er/sie/es optimierte
wir optimierten
ihr optimiertet
sie/Sie optimierten
Imperativ императив
—
optimiere (du)
—
optimieren wir
optimiert (ihr)
optimieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich optimiere
du optimierest
er/sie/es optimiere
wir optimieren
ihr optimieret
sie/Sie optimieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich optimiere
du optimierest
er/sie/es optimiere
wir optimieren
ihr optimieret
sie/Sie optimieren
Partizip партицип
optimierend Präsens
optimiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
optimieren
zu optimieren
§Однокоренные
optimal
óptimo, lo mejor posible
§Связанные слова
maximieren·effizient·anpassen

Сообщить об ошибке