être plus catholique que le pape
Übermäßig streng oder korrekt in der Befolgung von Regeln oder Normen sein, oft über das Maß der Autorität hinaus.
Être excessivement strict ou correct dans le respect des règles ou des normes, souvent au-delà des limites de l’autorité.
-
Er ist päpstlicher als der Papst und kontrolliert jeden kleinen Fehler.— Il est plus papiste que le pape et repère le moindre petit défaut.