Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

päpstlicher als der Papst sein

[ˈpɛpstlɪçɐ als deːɐ̯ ˈpapst zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеWird verwendet, wenn jemand die Regeln einer Gruppe oder Religion strenger befolgt als die eigentlichen Autoritäten.
§Значения
бути більш католицьким за самого Папу
Übermäßig streng oder korrekt in der Befolgung von Regeln oder Normen sein, oft über das Maß der Autorität hinaus.
Бути надмірно суворим або коректним у дотриманні правил чи норм, часто поза межами встановленої компетенції.
разговорное
  1. Er ist päpstlicher als der Papst und kontrolliert jeden kleinen Fehler.
    — Він ще більший папіст, ніж сам Папа, і помічає кожну дрібну помилку.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке