бути більш католицьким за самого Папу
Übermäßig streng oder korrekt in der Befolgung von Regeln oder Normen sein, oft über das Maß der Autorität hinaus.
Бути надмірно суворим або коректним у дотриманні правил чи норм, часто поза межами встановленої компетенції.
-
Er ist päpstlicher als der Papst und kontrolliert jeden kleinen Fehler.— Він ще більший папіст, ніж сам Папа, і помічає кожну дрібну помилку.