Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

pamper

[ˈpampɐ]
По слогам pam|per
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. pampern A— избаловывать кого-либо
„Die Großeltern pampern das kleine Kind den ganzen Tag."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pamper
Präteritum
pamperte
Partizip II
hat gepampert
§Значения
баловать, ублажать
Jemanden mit viel Aufmerksamkeit, Liebe oder Luxus verwöhnen.
Окружать кого-либо заботой, вниманием или роскошью.
нейтральное
  1. Sie pampert ihren Partner nach der Arbeit.
    — Она балует своего партнера после работы.
  2. Wir haben uns im Spa richtig gepampert.
    — Мы по-настоящему побаловали себя в спа.
Синонимы
verwöhnen·verhätscheln
Антонимы
erziehen·strenge ausüben
избаловать, разбаловать
Ein Kind oder eine Person übermäßig verwöhnen, sodass sie schlechte Manieren entwickelt.
Чрезмерно баловать ребенка, что ведет к капризам.
нейтральное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Die Eltern pamper ihr Kind so sehr, dass es nie gehorcht.
    — Родители так сильно избаловали своего ребенка, что он никогда не слушается.
  2. Er wurde von seinen Eltern völlig gepampert.
    — Его совершенно разбаловали родители.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pamper
du pamperst
er/sie/es pampert
wir pamper
ihr pampert
sie/Sie pamper
Präteritum претеритум
ich pamperte
du pampertest
er/sie/es pamperte
wir pamperten
ihr pampertet
sie/Sie pamperten
Imperativ императив
—
pamper (du)
—
pamper wir
pampert (ihr)
pamper Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pamper
du pamperst
er/sie/es pamper
wir pamper
ihr pampert
sie/Sie pamper
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pamperte
du pampertest
er/sie/es pamperte
wir pamperten
ihr pampertet
sie/Sie pamperten
Partizip партицип
pampernd Präsens
gepampert Perfekt
Infinitiv инфинитив
pamper
zu pamper
§Сложные слова
Pamperung
избаловывание
§Однокоренные
dieVerwöhnung
баловство, изнеженность
verwöhnt
избалованный
Verwöhner
тот, кто балует
§Связанные слова
verhätscheln·behandeln·bedienen

Сообщить об ошибке