legalistic, pedantic
Sich streng an Paragraphen, Gesetzen oder formalen Regeln orientierend; übermäßig bürokratisch oder kleinkariert.
Strictly adhering to the letter of the law or formal rules, often to a fault.
☞ Often used pejoratively.
-
Seine paragraphenhafte Arbeitsweise behindert oft den Fortschritt.— His legalistic way of working often hinders progress.
-
Die Entscheidung war rein paragraphenhaft begründet.— The decision was justified in a purely legalistic manner.
-
Wir brauchen keine paragraphenhafte Bürokratie.— We do not need pedantic bureaucracy.
Синонимы
Антонимы