passiv

[ˈpasɪv]

По слогам pas|siv

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

passiv

Komparativ

passiver

Superlativ

am passivsten

§Значения

pasif, hareketsiz

Nicht aktiv handelnd, eher abwartend oder teilnahmslos.

Aktif şekilde hareket etmeyen, daha çok bekleyen veya ilgisiz olan.

нейтральное

Er nimmt eine sehr passive Rolle in der Diskussion ein.

— Tartışmada oldukça pasif bir rol oynuyor.
Man darf nicht einfach nur passiv zusehen.

— Pasif bir şekilde sadece izlemek yeterli değildir.

Синонимы

Антонимы

pasif

In der Grammatik: Eine Form, bei der das Objekt zum Subjekt wird.

Dilbilgisinde: Nesnenin özneye dönüştüğü bir biçim.

терминологическое

Dieser Satz steht im passiven Zustand.

— Bu cümle edilgen durumdadır.
Das passive Perfekt wird oft verwendet.

— Edilgen geçmiş zaman sıkça kullanılır.

pasif

In der Wirtschaft: Ohne aktive Beteiligung oder direkte Handlung.

Ekonomide: Aktif katılım veya doğrudan eylem olmaksızın.

терминологическое

Sie hat ein passives Einkommen aus Aktien.

— Hisse senetlerinden pasif bir geliri var.

§Однокоренные

§Связанные слова