Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

engagiert

[ɛnɡaˈʒiːɐ̯t]
По слогам en|ga|giert
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

für etw. engagiert A— быть готовым сделать что-либо
in etw. engagiert D— проявлять интерес к чему-либо / Уделять внимание чему-либо
engagiert N— преданный делу
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
engagiert
Komparativ
engagierter
Superlativ
am engagiertesten
§Значения
преданный делу, инициативный, активный
Mit großem Einsatz, Fleiß oder Leidenschaft bei einer Sache tätig.
Проявляющий большой энтузиазм и усердие в работе или деятельности.
нейтральное
  1. Sie ist eine sehr engagierte Lehrerin.
    — Она очень преданная делу учительница.
  2. Wir brauchen engagierte Mitarbeiter für unser Projekt.
    — Нам нужны инициативные сотрудники для нашего проекта.
  3. Er arbeitet äußerst engagiert an seiner Forschung.
    — Он крайне усердно работает над своим исследованием.
  4. Sie ist seit Jahren in der Politik engagiert.
    — Она уже много лет занимается политической деятельностью.
Синонимы
einsatzbereit·tatkräftig
Антонимы
gleichgültig·desinteressiert
занятый, нанятый
In einer bestimmten Position oder einem Beruf fest angestellt oder verpflichtet.
Официально нанятый или задействованный в определенной роли.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте актеров или постоянной работы.
  1. Der Schauspieler ist für diese Rolle engagiert.
    — Актер занят на эту роль.
  2. Sie sind als Experten für die Konferenz engagiert.
    — Они наняты в качестве экспертов для конференции.
§Однокоренные
dasEngagement
вовлеченность, самоотдача
engagieren
активно участвовать, выступать за
§Связанные слова
motiviert·leidenschaftlich

Сообщить об ошибке