Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

passieren

[paˈsiːʁən]
По слогам pas|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas passiert N— bir şey olur.
„Was ist gestern passiert?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
passieren
Präteritum
passierte
Partizip II
ist passiert
§Значения
meydana gelmek
Etwas geschieht oder ereignet sich.
Bir şey meydana gelir veya olur.
нейтральное
  1. Was ist gestern Abend passiert?
    — Dün akşam ne oldu?
  2. Es ist nichts Schlimmes passiert.
    — Hiçbir kötü şey olmadı.
  3. Das kann jedem einmal passieren.
    — Bu, herkesin başına bir kez gelebilir.
Синонимы
geschehen·erfolgen·vorkommen
geçmek, aşmak
Einen Ort oder einen Engpass durchqueren oder überqueren.
Bir yeri veya bir dar geçidi geçmek ya da aşmak.
нейтральное терминологическое
☞ Genellikle denizcilik veya coğrafya bağlamında kullanılır.
  1. Das Schiff passiert gerade die Meerenge.
    — Gemi şu an boğazdan geçiyor.
  2. Wir haben die Grenze gestern passiert.
    — Dün sınırı geçtik.
Синонимы
überqueren
süzmek, elemek
In der Küche eine Flüssigkeit oder ein Lebensmittel durch ein Sieb geben.
Mutfakta bir sıvıyı veya gıdayı süzgeçten geçirmek.
терминологическое
☞ Aşçılıkla ilgili uzman terimi.
  1. Der Koch passiert die Tomatensauce.
    — Aşçı, domates sosunu püre haline getiriyor.
  2. Du musst die Suppe noch einmal passieren.
    — Çorbayı bir kez daha süzmelisin.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich passiere
du passierst
er/sie/es passiert
wir passieren
ihr passiert
sie/Sie passieren
Präteritum претеритум
ich passierte
du passiertest
er/sie/es passierte
wir passierten
ihr passiertet
sie/Sie passierten
Imperativ императив
—
passiere (du)
—
passieren wir
passiert (ihr)
passieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich passiere
du passierest
er/sie/es passiere
wir passieren
ihr passieret
sie/Sie passieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich passierte
du passiertest
er/sie/es passierte
wir passierten
ihr passiertet
sie/Sie passierten
Partizip партицип
passierend Präsens
passiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
passieren
zu passieren
§Однокоренные
diePassage
geçit, geçiş
derPassagier
yolcu
derPass
geçit, dağ geçidi
§Связанные слова
ereignen·geschehen·stattfinden

Сообщить об ошибке