паушальный, фиксированный
Als Pauschalbetrag oder fester Satz ohne detaillierte Einzelabrechnung geleistet oder festgelegt.
Выплачиваемый или установленный в виде фиксированной суммы без детального расчета.
☞ Часто используется в контексте расходов или вознаграждений.
-
Die Firma zahlt eine pausale Vergütung für die Reisekosten.— Фирма выплачивает паушальное вознаграждение за дорожные расходы.
-
Wir einigten uns auf eine pausale Regelung.— Мы договорились о фиксированном порядке.
-
Diese pausale Abrechnung ist für uns sehr praktisch.— Эта паушальная отчетность очень удобна для нас.