Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

pauschal

[ˈpaʊ̯ʃaːl]
По слогам pau|schal
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
pauschal
Komparativ
pauschaler
Superlativ
am pauschalsten
§Значения
lump-sum, flat-rate, package
Etwas wird als Ganzes betrachtet, ohne Einzelheiten zu berücksichtigen.
Relating to a total sum or a set of services without itemization.
нейтральное
  1. Wir haben einen pauschalen Preis für die Reise vereinbart.
    — We agreed on a flat-rate price for the trip.
  2. Die Kosten werden pauschal abgerechnet.
    — The costs are billed as a lump sum.
Синонимы
allgemein·übergeneralisiert
Антонимы
detailliert·spezifisch
sweeping, generalized, blanket
Eine Aussage ist verallgemeinernd und lässt keine Nuancen oder Ausnahmen zu.
Making broad generalizations without considering details.
нейтральное
☞ Often used to criticize overly simplistic judgments.
  1. Das ist eine zu pauschale Aussage.
    — That is too sweeping a statement.
  2. Man darf nicht immer pauschal urteilen.
    — One must not always make blanket judgments.
§Сложные слова
diePauschalreise
package tour
derPauschalbetrag
lump sum
§Однокоренные
diePauschale
lump sum, flat rate
pauschalisieren
to generalize
§Связанные слова
generell·fix

Сообщить об ошибке