Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

peinlich

[ˈpaɪnlɪç]
По слогам pein|lich
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jdm. peinlich D— to be embarrassing for someone
peinlich N— embarrassing
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
peinlich
Komparativ
peinlicher
Superlativ
am peinlichsten
§Значения
embarrassing, awkward
Etwas, das Scham oder Unbehagen in einer Person auslöst.
Causing shame or awkwardness.
нейтральное
  1. Das war eine sehr peinliche Situation für ihn.
    — That was a very embarrassing situation for him.
  2. Es ist mir peinlich, dass ich deinen Namen vergessen habe.
    — I feel embarrassed that I forgot your name.
  3. Die Stille im Raum war äußerst peinlich.
    — The silence in the room was extremely awkward.
Синонимы
beschämend·unangenehm
Антонимы
angemessen·würdevoll
tedious, vexatious
Etwas, das sehr mühsam, unangenehm oder lästig ist.
Causing inconvenience or being troublesome.
возвышенное
☞ It is often used in the sense of ‘tedious’ or ‘unpleasant’.
  1. Wir mussten eine peinliche Verzögerung hinnehmen.
    — We had to endure a vexatious delay.
  2. Das ist ein peinlicher Fehler in der Planung.
    — That is a tedious error in the planning.
§Связанные слова
schamhaft·unbeholfen

Сообщить об ошибке