Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

peinsam

[ˈpaɪnˌzam]
По слогам pein|sam
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
peinsam
Komparativ
peinsamer
Superlativ
am peinsamsten
§Значения
krępujący, niezręczny
Etwas, das Scham oder Unbehagen auslöst oder jemanden in Verlegenheit bringt.
Coś, co wywołuje wstyd lub dyskomfort albo wprawia kogoś w zakłopotanie.
нейтральное
  1. Das war eine sehr peinsame Situation für ihn.
    — To była dla niego bardzo krępująca sytuacja.
  2. Es ist mir peinsam, darüber zu sprechen.
    — Wstydziłbym się o tym mówić.
Синонимы
unangenehm·beschämend
Антонимы
angemessen·würdevoll
skrupulatny, drobiazgowy
Sehr sorgfältig, akribisch oder übermäßig genau in der Ausführung.
Bardzo starannie, skrupulatnie lub nadmiernie dokładnie w wykonaniu.
возвышенное
☞ Obecnie rzadziej używa się tego w tym znaczeniu.
  1. Er arbeitete mit peinsamer Genauigkeit an dem Projekt.
    — Pracował nad projektem z bolesną dokładnością.
  2. Die peinsame Untersuchung dauerte viele Stunden.
    — Męczące przesłuchanie trwało wiele godzin.
§Однокоренные
diePeinlichkeit
zakłopotanie, wstyd
peinlich
krępujące, niezręczne
peinigen
męczyć, torturować
§Связанные слова
schüchtern·verlegen

Сообщить об ошибке