peinsam

[ˈpaɪnˌzam]

По слогам pein|sam

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

peinsam

Komparativ

peinsamer

Superlativ

am peinsamsten

§Значения

utanç verici, mahcup edici

Etwas, das Scham oder Unbehagen auslöst oder jemanden in Verlegenheit bringt.

Utanç veya rahatsızlık hissi uyandıran ya da birini zor durumda bırakan şey.

нейтральное

Das war eine sehr peinsame Situation für ihn.

— Bu onun için çok utanç verici bir durumdu.
Es ist mir peinsam, darüber zu sprechen.

— Bundan bahsetmek benim için utanç verici.

Синонимы

Антонимы

titiz, özenli

Sehr sorgfältig, akribisch oder übermäßig genau in der Ausführung.

Yapılan işte son derece özenli, titiz veya aşırı derecede dikkatli.

возвышенное

☞ Günümüzde bu anlamda daha az kullanılmaktadır.

Er arbeitete mit peinsamer Genauigkeit an dem Projekt.

— Proje üzerinde utanç verici bir titizlikle çalıştı.
Die peinsame Untersuchung dauerte viele Stunden.

— Bu utanç verici sorgulama saatlerce sürdü.

§Однокоренные

§Связанные слова