peinsam

[ˈpaɪnˌzam]

По слогам pein|sam

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

peinsam

Komparativ

peinsamer

Superlativ

am peinsamsten

§Значения

збентежливо, незручно

Etwas, das Scham oder Unbehagen auslöst oder jemanden in Verlegenheit bringt.

Щось, що викликає сором чи незручність або ставить когось у скрутне становище.

нейтральное

Das war eine sehr peinsame Situation für ihn.

— Це була для нього дуже незручна ситуація.
Es ist mir peinsam, darüber zu sprechen.

— Мені соромно говорити про це.

Синонимы

Антонимы

ретельний, ретельно

Sehr sorgfältig, akribisch oder übermäßig genau in der Ausführung.

Дуже ретельно, акуратно або надмірно точно у виконанні.

возвышенное

☞ Сьогодні в цьому значенні вживається рідше.

Er arbeitete mit peinsamer Genauigkeit an dem Projekt.

— Він працював над проектом із мученицькою ретельністю.
Die peinsame Untersuchung dauerte viele Stunden.

— Це виснажливе розслідування тривало багато годин.

§Однокоренные

§Связанные слова